TEMA 2: La llengua i les TIC

Aquesta setmana l’he dedicat a la realització del tema 2 de l’assignatura. El primer que vaig fer, va ser començar per llegir l’escenari i després de veure la possibilitat que m’oferia voki er a “llegir” texts, provar de fer-me un compte i provar el funcionament amb texts diferents. Pareix una ferramenta prou interessant, però com que funciona sobre flash i alguns navegadors com el google chrome, no són massa compatibles. Per aquest motiu, finalment em va donar problemes i com que no era una tasca obligatòria, no vaig continuat amb esta eina.

Posteriorment, he estat investigant durant un parell de dies sobre les eines que se’ns mostra a la tasca. M’he sorprès de la quantitat de eines que hi ha com a diccionaris i enciclopèdies. M’imagine que la construcció aquestes haurà suposat una inversió de diners i temps molt gran per tant de diferents institucions, perquè estan elaborades amb molta quantitat i amb un funcionament molt adequat. Malgrat això, i encara que per a termes més generals funcionen molt be, he vist que des de el punt de vista del llenguatge de les tecnologies TIC hi falten termes o al menys no estan actualitzats convenientment. Cosa, per cert, prou lògica degut a la velocitat que avança aquest camp.

Per aquest motiu, un altre dia vaig estar investigant per la “qualitat” o “disponibilidad” de la viquipèdia (wikipedia en català) per a aquests termes. Jo sol utilitzar la wikipedia en anglès degut a la seva freqüència d’actualització dels termes de tecnologia (de fet jo en ocasions col·labore en l’enciclopèdia) però no sol mirar-la ni en català ni en castellà perquè els articles sempre solien més detallats a l’anglès. No obstant açò, la qualitat dels articles de temes relacionats amb les TICs, és bona. Es nota, que hi ha molt gent col·laborant amb la viquipèdia. Potser, l’únic aspecte a millorar es l’extensió dels articles, ja que en anglès són molt més detallats.

I finalment, el que he fet es confeccionar les tasques que hauria lliurar amb aquest tema (Producte, Registre i Avaluació), tant la primera tasca de consulta d’un terme a diccionaris i enciclopèdies (jo he buscat xarxa en el sentit de xarxa d’ordinadors o comunicacions) i redactar aquesta entrada del blog.